Oil prices might be set in international markets, but their impact on India is deeply local, from the cost of your commute to the health of the nation’s currency.